Comedia Nacional estrena “Esperando la carroza”; adaptación y dirección de Jimena Márquez
Habrá una función especial gratuita el 1º de octubre en el Teatro de Verano
23.09.2022 | tiempo de lectura: 2 minutos
A 60 años de la primera puesta en escena de “Esperando la Carroza”, escrita por Jacobo Langsner, y en el marco de su 75 aniversario, la Comedia Nacional estrena la obra con dirección y adaptación de la dramaturga y actriz Jimena Márquez.
Márquez contó en Justos y pecadores el desafío y la responsabilidad que le implicó cuando la convocaron, “para trabajar un texto y tema tan arraigado a nuestra cultura popular, que era un desafío por todos lados, porque además yo estoy acostumbrada a dirigir mis propios textos”.
Sobre el texto dijo que “adaptarlo mucho es medio criminal porque es un texto excelente, y lo que hice fue hibridar el texto de Lansgner y el guion de la película”.
Se refirió también al proceso de selección del elenco, que destacó como inédito para la Comedia Nacional por la posibilidad de contar con 5 actores independientes, que no integran el elenco oficial de la Comedia. “Buscábamos gente que tuviera mucha conexión con lo popular y con la comedia como género, y así surge la propuesta de Petru Valensky, pensando un poco en la evocación de Gasalla que es mamá Cora en la película”.
“La obra tiene una crueldad bastante grande, y la leyenda cuenta que Doria prefería que no fuera una anciana de verdad quien encarnara el personaje, para que eso se comediara un poco, y me pareció bien conservar esa postura”, dijo. Adelantó, además, que en esta versión, mamá Cora en vez de perderse en el barrio se perderá en el teatro, “lo que permitirá que Petru haga de las suyas dentro de la platea”.
El estreno será el 12 de octubre en la Sala Verdi, y sin bien ya tiene las 15 funciones agotadas, Vázquez adelantó que habrá una función única y especial, amplificada y gratuita el 1 de octubre, día del patrimonio Teatro de Verano
Esperando la Carroza de Jacobo Langsner
Versión y dirección: Jimena Márquez
Reparto:
Acomodador/Felipe –Andrés Papaleo
Jorge –Luis Martínez
Susana –Jimena Vázquez (invitada)
Mamá Cora – Petru Valensky (invitado)
Elvira – Gabriela Iribarren (invitada)
Sergio –Juan Antonio Saraví
Matilde – Camila Giannotti
Nora- Emilia Díaz (invitada)
