Anne Carson, la Nobel de Literatura que reinventó los clásicos
Es la decimonovena mujer en recibir el Nobel de Literatura
10.10.2026 | tiempo de lectura: 4 minutos
La escritora canadiense, galardonada con el Premio Nobel de Literatura 2026, construyó una obra que combina poesía, ensayo, mitología y experiencias personales. Su fascinación por la antigua Grecia comenzó en la adolescencia y su reconocimiento internacional llegó después de los 40 años.
La poeta, ensayista y traductora canadiense Anne Carson fue distinguida con el Premio Nobel de Literatura 2026 por una trayectoria que ha desafiado las fronteras entre los géneros literarios y ha establecido un diálogo permanente entre la antigüedad clásica y el mundo contemporáneo.
La Academia Sueca fundamentó su decisión en la «obra audaz e inventiva» de Carson, que, «en diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea».
Nacida en Toronto en 1950, Carson es poeta, dramaturga, ensayista, traductora y profesora de lenguas clásicas. A lo largo de su carrera ha recuperado personajes y textos de autores como Safo, Sófocles, Eurípides y Catulo para abordar temas como el deseo, el amor, la ausencia, la identidad y la pérdida.
Su escritura combina referencias eruditas con situaciones de la vida cotidiana, fotografías, experiencias personales y elementos de la cultura contemporánea. Esa libertad para transitar entre géneros y épocas se convirtió en uno de los rasgos distintivos de su obra.
Una pasión por el griego antiguo que comenzó en la adolescencia
El interés de Carson por la literatura clásica surgió hacia 1965, cuando descubrió una edición bilingüe de los poemas de Safo en una librería de Hamilton, Canadá.
Al año siguiente, una profesora llamada Alice Cowan se ofreció a enseñarle griego antiguo durante las pausas del almuerzo en un instituto de Port Hope.
Aquellas clases marcaron su trayectoria. «Así que debo mi carrera y mi felicidad a Alice Cowan, del instituto de Port Hope», recordó Carson en una entrevista realizada en 2011.
Posteriormente, estudió lenguas clásicas en la Universidad de Toronto, donde obtuvo su doctorado en 1981. También desarrolló una carrera docente en instituciones como McGill, Princeton, Michigan y Berkeley.
Su formación académica dio origen a Eros the Bittersweet (Eros dulce y amargo, 1986), un ensayo sobre la concepción griega del deseo. La relación entre deseo, distancia y ausencia se convertiría en uno de los temas recurrentes de su literatura.
El reconocimiento llegó después de los 40 años
Aunque había dedicado años al estudio de los clásicos y a la escritura, el reconocimiento literario de Carson fue relativamente tardío.
Su primer poemario, Short Talks (Charlas breves), apareció en 1992, cuando tenía 42 años, después de que varias revistas literarias canadienses mostraran escaso interés por sus textos.
En 1998 publicó Autobiography of Red (Autobiografía de rojo), una de sus obras más conocidas. En ella recuperó a Gerión, un monstruo alado de la mitología griega derrotado por Heracles, y lo transformó en un adolescente homosexual y fotógrafo que se enamora del propio Heracles. El libro combina elementos de novela, poesía narrativa, relato amoroso y reescritura mitológica.
En The Beauty of the Husband (La belleza del marido, 2001), Carson narró la disolución de un matrimonio mediante una estructura de 29 tangos. En Norma Jeane Baker of Troy (Norma Jean Baker de Troya, 2019), vinculó las figuras de Helena de Troya y Marilyn Monroe.
Otra de sus obras destacadas es Nox (2010), concebida después de la muerte de su hermano Michael, con quien había mantenido escaso contacto durante dos décadas. El libro reúne fotografías, cartas, recuerdos y una traducción de un poema de Catulo en una propuesta que funciona como elegía y archivo familiar.
Del Camino de Santiago a la literatura
La relación de Carson con España tiene un capítulo particular. En 1983 realizó una peregrinación a pie desde Saint-Jean-Pied-de-Port, en Francia, hasta Santiago de Compostela, y continuó después hasta Fisterra.
El recorrido comenzó el 20 de junio y finalizó el 26 de julio de ese año.
Aquella experiencia inspiró Tipos de agua. El Camino de Santiago, un texto incluido en Plainwater, publicado en 1995.
Lejos de escribir una crónica convencional, Carson construyó una obra fragmentaria, integrada por observaciones sobre el paisaje, referencias literarias y reflexiones acerca del acto de caminar.
La poeta gallega Alba Cid, estudiosa de su obra, la describe como una especie de «falso diario», porque, aunque tiene la apariencia de un relato de peregrinación, apenas expone directamente las experiencias personales de la autora.
Para Cid, el libro constituye fundamentalmente un viaje interior, en el que «avanzar parece ser tan importante como llegar».
Carson volvió a recordar aquella experiencia en 2020, cuando recibió el Premio Princesa de Asturias de las Letras.
«Creo que están todos locos, es una locura»
La noticia del Nobel encontró a Carson en Islandia, país al que comenzó a viajar en 2008, donde reside parte del año y cuya ciudadanía obtuvo en 2022.
Según relató la secretaria permanente de la Academia Sueca, Ingrid Carlberg, la escritora se mostró sorprendida cuando recibió la llamada que le comunicaba el premio. Carson le contó que estaba escuchando el viento.
«No puedes evitar escuchar el viento aquí. Vivimos con el viento. Es lo que estaba haciendo», explicó posteriormente a la televisión pública islandesa Rúv.
Consultada sobre sus sentimientos ante el reconocimiento, respondió: «Creo que están todos locos, es una locura».
También manifestó que le resultaba difícil comprender por qué había sido elegida y consideró un «misterio» la concesión del galardón.
Preguntada por la posibilidad de que el Nobel aumentara la cantidad de lectores de sus libros, respondió con ironía: «Supongo que mi editor espera que sea así. No sé. Sí, lo hará. Pondrán una etiqueta a mis libros y eso ayudará».
Durante la entrevista también reflexionó sobre la vigencia de la poesía: «La poesía es probablemente más útil que la prosa ahora, porque todo el mundo tiene prisa. Es buena porque es breve, excepto Homero. Homero no es breve».
La decimonovena mujer en recibir el Nobel de Literatura
Con este reconocimiento, Carson se convirtió en la decimonovena mujer en recibir el Premio Nobel de Literatura.
La canadiense se incorpora a una lista que incluye a Gabriela Mistral, Toni Morrison, Wisława Szymborska, Alice Munro, Olga Tokarczuk, Louise Glück, Annie Ernaux y Han Kang, entre otras escritoras.
Es, además, la segunda autora canadiense en recibir el galardón, después de Alice Munro, distinguida en 2013.
Antes del Nobel, Carson había obtenido importantes reconocimientos, entre ellos el Premio Princesa de Asturias de las Letras en 2020, dos premios Griffin de Poesía y el Premio T. S. Eliot. También fue nombrada miembro de la Orden de Canadá.
Su obra ha sido reconocida por su capacidad para transformar materiales de la tradición clásica en nuevas formas de expresión literaria. En sus libros, los personajes de la antigüedad dialogan con las experiencias contemporáneas y los límites entre poesía, ensayo, traducción y narrativa se vuelven cada vez más difusos.
Como explicó la propia Carson en una entrevista publicada en 2024, una de sus preocupaciones centrales al escribir es la relación con el tiempo: «Mi único interés al enfrentarme al tiempo es encontrar maneras de detenerlo».
