Literatura vs Inteligencia Artificial
Columna de literatura de Nelson Díaz
05.11.2026 | tiempo de lectura: < 1 minuto
El escritor peruano David Silva Rojas obtuvo el premio de Novela Breve Almadía Ventosa-Arrufat por su obra Donde el agua trabaja. El premio, además de la publicación del manuscrito, consistía en 22.000 euros.
Hasta ahí, Silva Rojas recibía felicitaciones y buenos augurios de un prometedor futuro literario. Su primera novela era galardonada.
Pocos días después, los nubarrones comenzaron a oscurecer ese escenario. El País de Madrid —a partir de una sección denominada Pangramania— utilizó el Pangram (un software que detecta textos generados por Inteligencia Artificial) y detectó que el 99 % del texto de la novela había sido creado por una IA.
El País de Madrid realizó investigación. Esta vez, entre libros de autoayuda, de ediciones de autor. Un tercio de los libros seleccionados arrojó que habían sido generados con IA.
En Uruguay hay otro ejemplo, pero con algunas diferencias sustanciales. El escritor Christian Knuth Carrero publicó el libro A la sombra del Ibirapitá: memorias de Artigas en el Paraguay, una investigación histórica, donde utilizó la IA para generar algunos diálogos. La diferencia es que el autor uruguayo no escondió el uso de esa herramienta, sino que la hizo pública.
¿Cómo saber si estamos frente a una creación artística humana o a un fraude literario, generado por algoritmos?
Lecturas sonoras, la columna de literatura de Nelson Díaz en La Escucha:
Imagen: detalle de la tapa del libro Donde el agua trabaja.







